This risky romantic behavior could put you in serious danger, experts warn: ‘Red flags’