‘Days of Our Lives’ star Deidre Hall breaks her silence on co-star Drake Hogestyn’s death