המחבל שהחזיק בה נהרג בעזה, הצעירה נמלטה: מבצע החילוץ, והסיפור של היזידים