Trump critic Liz Cheney to campaign for Kamala Harris at birthplace of Republican Party