Donna Kelce says she had to ‘stand still’ in her marriage to Ed Kelce: ‘We stayed together for the kids’