Elite colleges shocked to discover students ‘don’t know how’ to read books: ‘My jaw dropped’