Juan Soto’s free agency looms over his Yankees playoff debut with special season ‘as advertised’