NY Congress hopeful Mondaire Jones once accused of stealing Stanford student election — despite regularly condemning Trump’s effort to overturn 2020 election