Couple find their lost wedding video after 57 years — thanks to a Facebook photo