Elon Musk’s mom tells followers to use ‘10 fake names’ to vote —which her son’s site X flags as ‘illegal’