Beloved radio host Rob Dempsey dies one week after shocking cancer announcement: ‘He always had us laughing’