עוני, נוודות ודחליל: הלוחם האמריקאי שהפך לרומן מסע רב-תלאות של מלוויל