Jennifer Aniston pays tribute to ‘Friends’ co-star Matthew Perry 1 year after his death