Giants appear to bench Deonte Banks as first-rounder’s miserable season hits new low