Michigan brothers fined for Trump banner on their own land — but they won’t stop fighting for their rights