Man from Chile shoots gal pal, two boys — killing one of his victims — in Westchester County horror: officials