Pregnant Gisele Bündchen keeps baby bump under wraps with oversized shirt, large bag at Pilates class