Drivers stuck in nightmare traffic get even bigger scare — with pretend Michael Myers creeping up on them