Brian Austin Green says this was the breaking point that caused Megan Fox marriage to crumble