SCOTUS rejects emergency push to remove RFK Jr. from ballot in two swing states