Gisele Bündchen can’t stop carrying this chic woven bag — and it’s on sale just for Page Six readers