Motorcycle-riding, gun-toting pair steals jewelry worth more than $25K in string of NYC heists: cops