Spain rescue, aid efforts continue as frustration rises after deadly flooding