Why minorities voted for Donald Trump in New York — leading to the best showing for a Republican in a generation