Maniac attacks MTA driver in fit of rage — because he missed the bus: cops