These migrants risked everything to cross into the US — guided by a one-armed smuggler — before Trump becomes president