צעיר ישראלי נרצח בארה"ב, פרטי האירוע בבדיקה