Shedeur Sanders shoves referee, ‘lucky’ to avoid ejection as frustrations boil over in Colorado loss