Inside the chilling final hours of backpackers poisoned at Laos — who vomited blood for hours before their deaths