פועל נהרג בתאונת עבודה קטלנית באבן יהודה, המשטרה פתחה בחקירה