Flight attendant calls out passengers who queue for the bathroom: ‘Lining up makes it worse’