Either Kellyanne Conway screamed in Meghan McCain’s face, or she politely shared her thoughts with the former ‘The View’ host