He dazzled the interiors of the first tower on Billionaires’ Row — now, Thomas Juul-Hansen shows off his current work and fave NYC spots