Joe Buck, Troy Aikman mock Giants’ John Mara for viral ‘Hard Knocks’ video that must be haunting him