Taylor Swift ranked No. 2 on Billboard’s ‘Greatest Pop Stars of the 21st Century’ list