Miami millionaires fight for their right to party in court over crackdown on bashes during Art Basel