Katie Holmes reveals what happened when she forgot her line while onstage on Broadway: ‘I got so red’