Daniel Penny’s family praying for him as trial is set to go to the jury: ‘His strength has encouraged us’