Starbucks promotes recycling to customers but many plastic cups end up in the trash