Migrant charged in cheerleader’s murder ‘knew what he was doing’ despite insanity claim, mom says