מנכ"ל חברת ביטוח אמריקנית נורה למוות באמצע הרחוב במנהטן, הרוצח עדיין במנוסה