NYC bodega owner who shot armed robbers with gun he ‘found’ is hit with weapons charges