האחים אלכסנדר, סוכני נדל"ן יוקרה ישראלים-אמריקאים, נעצרו על ידי ה-FBI