Kate Middleton makes rare comment about cancer battle after Christmas Day service: ‘I’m hugely grateful’