NYC dad, 45, charged with murder in stabbing death of wife; couple’s teen son slashed trying to stop attack: cops