California mother, teen son found beaten to death in home as cops release details on suspected killer