NYC Gen Zers are head over high-heels for Fran Fine’s style — and Fran Drescher weighs in on ‘The Nanny’ trend resurgence