Hannah Berner shares support for Blake Lively after calling her the C-word in Netflix comedy special