Son who lost FDNY firefighter dad in ‘Black Sunday’ blaze becomes smoke-eater himself: ‘Trying to make him proud’