Dua Lipa sparks rumors she’s engaged to Callum Turner after posting ring pic on Instagram